|
download
mp3
Seit 1993 prägen ILLUMINATE
die deutsche dark Romantik-Szene und das mit ständig wachsenden
Erfolg. So stieg die Band um Johannes Berthold spätestens
seit ihrem Album "Ein Neuer Tag" in den DarkWave-Olymp
auf. 2003 veröffentlicht ILLUMINATE zwei Best-Of-Alben, namens
"10 x 10", eine in Weiß, eine in Schwarz. Alle
Songs wurden dafür neu arrangiert und aufgenommen. Martin
Sprissler zeichnet sich für sämtliche Übersetzungen
ins Englische verantwortlich, wie sie in den beiden entsprechenden
ILLU-Booklets abgedruckt sein werden.
Johannes Berthold war einer der ersten Künstler, die sich
eine Sprissler-Lyric auswählten, um diese einen Song werden
zu lassen. Das geht bereits zurück ins Jahr 2000 und stellt
ein Novum in der Geschichte von ILLUMINATE dar, nicht zuletzt
deswegen, weil es der erste englische Songtext der Band ist. Entstanden
ist ein wundervolles Duett mit Namen:
WHERE ARE YOU? (performed
by Illuminate for the KAINS KINDER Compilation)
Eine elementare Beziehungsfrage, die sich einer der beiden Partner
stellt, wenn schon alles vorbei ist. Die Antwort darauf ist ein
Puzzle aus vielen, einzelnen Teilen, das nur vollständig
werden kann, wenn beide Partner ihre Teile darin legen. Sucht
nur der Verlassene so wird er niemals das ganze Bild sehen können
und um so verzweifelter sein. Der einst "gemeinsame Traum"
lässt sich fortan nicht mehr leben. Ein kleiner Trost dieser
Suche läge lediglich darin, sich den anderen als "tot"
vorzustellen in der Hoffnung auf ein Wieder(zusammen)finden auf
der anderen Seite...
|
|